syndrome d’immunodéficience acquise中文是什么意思

• 爱死病
  爱滋病
  艾滋病

• "syndrome"中文翻译    综合症 综合征 并发症状 症候群
• "acquise"中文翻译    专业辞典 1. adj.f 【生物学】获得性（状） 2.adj.f 【医学】后天性疾病
• "syndrome d'immunodéficience acquise" 中文翻译 :    后天免疫力缺乏症候群
• "syndrome de l’immunodéficience acquise" 中文翻译 :    爱滋病艾滋病爱死病
• "document d’information concernant le programme mondial de l’oms sur le syndrome d’immunodéficience acquise" 中文翻译 :    卫生组织全球获得性免疫缺陷综合征方案信息文件卫生组织全球艾滋病方案资料文件
• "déclaration de paris sur les femmes et les enfants face au syndrome de l’immunodéficience acquise" 中文翻译 :    关于妇女、儿童和获得性免疫缺陷综合征 的巴黎宣言
• "programme interrégional de lutte contre les effets du syndrome d’immunodéficience acquise sur les femmes et les enfants" 中文翻译 :    解决获得性免疫缺陷综合征 对妇女和儿童的影响区域间方案
• "rapporteur spécial sur la discrimination contre les personnes infectées par le virus de l’immunodéficience humaine ou atteintes du syndrome de l’immunodéficience acquise" 中文翻译 :    对人体免疫缺陷病毒 感染者歧视问题特别报告员
• "immunodéficience" 中文翻译 :    音标：[imynodefisjãs]专业辞典n.f.【生物学】免疫缺陷
• "virus immunodéficience bovine" 中文翻译 :    牛免疫缺陷病毒
• "virus de l'immunodéficience humaine" 中文翻译 :    人类免疫缺陷病毒
• "virus de l'immunodéficience simienne" 中文翻译 :    猴免疫缺陷病毒
• "virus de l’immunodéficience humaine" 中文翻译 :    人类免疫缺陷性病毒人体免疫缺陷病毒
• "virus de l'immunodéficience féline" 中文翻译 :    貓免疫缺陷病毒
• "infection par le virus de l’immunodéficience humaine" 中文翻译 :    艾滋病病毒感染
• "déficience" 中文翻译 :    音标：[defisjãs]n.f. 机能不全，功能减退 [引] 缺陷，不足之处n.f. 机能不全,功能减退,缺陷,不足之处专业辞典1. n.f【数学】亏[格、数、空]2.n.f【医学】缺乏déficiencef.不足，缺陷déficience de l'énergie少气déficience de la mémoire记忆力减退déficience du liquide yin et du sang阴亏血少déficience du sang chez les femmes妇人血亏déficience en substance nutritive de l'énergie et du sang缺乏气血濡养déficience immune免疫缺损近义词carence, défaut, faiblesse, insuffisance, lacune, limite
• "déficience cognitive" 中文翻译 :    认知残疾
• "déficience hormonale" 中文翻译 :    垂体病内分泌病激素缺乏
• "déficience immunologique" 中文翻译 :    免疫缺乏免疫缺损免疫缺陷
• "déficience sensorielle" 中文翻译 :    感官残疾
• "déficience visuelle" 中文翻译 :    视力受损
• "guide pour les méthodes de stérilisation et de désinfection poussée efficaces contre le virus de l’immunodéficience humaine" 中文翻译 :    有效预防人体免疫缺陷病毒 的灭菌和高度消毒法指导方针
• "administrateurs nationaux spécialistes dans le domaine du développement et du virus de l’immunodéficience humaine" 中文翻译 :    艾滋病毒与发展领域内的本国专业人员
• "déficience du sol" 中文翻译 :    土壤矿物质缺乏病土壤养分缺乏病土壤缺乏病
• "déficience en vitamine" 中文翻译 :    维生素缺乏症维生素缺乏

• Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le virus de l’immunodéficience humaine et le syndrome d’immunodéficience acquise dans le contexte de la réforme de l’ONU
  联合国改革环境下的艾滋病方案. 14-39 5
• Afin de freiner la propagation du Sida et de gérer et de traiter efficacement les cas déclarés, le gouvernement a promulgué en novembre 1987 une Loi sur la prévention du syndrome d’immunodéficience acquise.
  作为防止艾滋病蔓延和有效管理和治疗艾滋病患者的努力的一部分,政府1997年11月颁布了《预防后天免疫机能丧失综合症法》。
• Les rapports excluent ceux qui ont contracté la maladie par suite de l’administration de facteurs de coagulation contaminés après l’application des lois relatives à la prévention du syndrome d’immunodéficience acquise (depuis le 17 février 1989).
  这些报告不包括 " 后天免疫机能丧失综合症预防法 " (1998年2月17日以来)实施之后因血凝因子问题感染该病的人。
• Le projet vise les groupes qui courent le risque d’être infectés, en s’injectant des drogues par voie intraveineuse, par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) et d’être atteints par le syndrome d’immunodéficience acquise (sida).
  该项目的受益对象为有可能通过静脉注射吸毒而感染人体免疫机能丧失病毒（艾滋病毒）并发展为后天免疫力缺乏综合症（艾滋病）的群体。
• Indépendamment des politiques commerciales, financières et autres politiques macroéconomiques, l’on peut évoquer la dégradation mondiale de l’environnement, l’accroissement des mouvements massifs de réfugiés et de migrants et les épidémies telles que le syndrome d’immunodéficience acquise (sida).
  除了贸易和金融及其他宏观经济政策,人们也可能想到全球环境退化、难民日益增多和移民潮、以及诸如后天免疫机能丧失综合症(艾滋病)等传染病。
• Selon les statistiques du Ministère de la santé, 12 personnes sont mortes du syndrome d’immunodéficience acquise au milieu de 1998, ce qui porte à 330 le nombre total de décès enregistrés à ce jour, et 13 nouveaux cas de sida ont été identifiés.
  根据卫生部的统计数字,至1998年中时,有12人死于后天免疫机能丧失综合症（艾兹病）,使至今死于该病的总数达到330人,并确定了13个新病例。
• Au Myanmar, des activités visant à réduire l’abus des drogues et le risque connexe d’infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) et de syndrome d’immunodéficience acquise (sida) ont été mises sur pied dans l’État de Kachin, selon une démarche s’appuyant sur les communautés et axée sur les groupes à risque.
  在缅甸，利用针对高风险群体的社区做法，已开始在克钦邦开展减少药物滥用和降低感染人体免疫机能丧失病毒(艾滋病病毒)和后天免疫机能缺乏综合症(艾滋病)的相关风险的活动。
• Un projet sur l’abus des drogues, mené conjointement avec le Ministère italien de la santé, qui consiste à exploiter et à tenir à jour un centre d’information sur l’abus des drogues et la prévention du syndrome d’immunodéficience acquise (sida), publier un bulletin périodique ainsi qu’un numéro spécial sur la législation des pays de l’Union européenne en matière d’abus des drogues et d’alcoolisme;
  与意大利卫生部一道执行的一个药物滥用综合项目，包括保持和管理一个药物滥用以及预防艾滋病资料交换中心和发表定期公报，另外还有一个关于欧洲联盟吸毒和酗酒法规的专刊；